Les éditions Tokyopop qui ont acheté les droits de Remember et Orange vont faire un grand lancement médiatique début février, à l’occasion de la convention BD de New-York. Ils veulent ainsi promouvoir leur nouvelle collection couleur, dont Orange est l’emblême.

http://www.publishersweekly.com/index.asp?layout=articlePrint&articleID=CA6552166 <http://www.publishersweekly.com/index.asp?layout=articlePrint&amp;articleID=CA6552166> <http://www.publishersweekly.com/index.asp?layout=articlePrint&amp;articleID=CA6552166>

Une expo est prévue (mais les américains tardent à en définir le contenu, heureusement que l’on a le matériel prêt chez Xiao Pan), et je serai présent. La venue de Benjamin est conditionnée à l’obtention de son visa, ce qui n’est jamais gagné d’avance.

Et oui ! C’est dans un mois. Pour ceux qui ne le sauraient pas encore, le Festival se tiendra du 29 janvier au 1 février. Nous serons au Champ de mars, a priori au même emplacement qu’en 2008.

Et les auteurs invités sont : Ji’An (avec la sortie de son nouvel album “La voie de la sagesse”), Jian Yi (”Five colors”, Seven swords”, “Chroniques de Pékin”, qui dédicacera aussi chez Delcourt son album en coopération avec Olivier VATINE, “Les 9 tigres”, et… Benjamin.  Rien que 3 dessinateurs des “Chroniques de Pékin“. Alors à bientôt !!!

On savait tous que DEAD SEXY inc était un groupe vraiment fan de benjamin. Après les concert en commun à Japan Expo, la pochette spéciale de leur CD Kamikaze, c’est l’affiche de leur prochain concert en janvier qu’ils ont réalisé avec une illustration de Benjamin. Pour en voir plus suivez le lien donné par l’un de ses fans (merci Jeoffrey).

http://www.shinmanga.com/Benjamin-a-l-affiche-du-concert-du,2711.html

Novembre 2008. Après la rencontre avec les lycéens de la région de Toulouse, lors du Festival BD de Colomiers, nous avons organisé une rencontre avec les élèves du Lycée Champollion de Figeac. Benjamin nous a confié qu’il lui arrive très rarement en Chine de participer à ce genre d’entretien”, où il se trouve très proche de son public (et réciproquement). Et il adore… L’émotion des participants est à chaque fois palpable… La rencontre a été suivie d’une séance de dédicaces à la librairie de Figeac ‘Lire en fête’. Merci à toute l’équipe de nous avoir accueillis.

Au passage vous aurez reconnu le traducteur, Gilbert MIJOULE (il a traduit entre autres Remember et Le voyage en occident), qui s’est libéré momentanément de son emploi de guide au Musée Champollion pour nous accompagner tout l’après-midi.

Novembre 2008. Nous voici donc à Colomiers (banlieue de Toulouse). Benjamin est arrivé tard cette nuit, mais semble malgré tout assez frais. Un auditorium plein à craquer de lycéens de la région l’attend pour unbe séance de questions -réponses, relayées par Feng Wem, notre interprète. Après 2 heures de questions de tout type, certaines très personnelles (sur l’homosexualité ou le suicide par esemple) auxquelles Benjamin a répondu sans tricher, le moment fort arrive. Deux élèves volontaires lui remettent le prix du meilleur manga, décerné par un vote des lycéens de la région. Un vrai prix du public. quand on connait le nombre de titres asiatiques en circulation, c’est vraiment, pour Benjamin, une vraie reconaissance de son travail. Il remercie tous ceux qui lui ont manifesté leur intérêt.

La cérémonie a été particulièrement chargée d’émotions (c’est pour ça sans doute que mes photos sont un peu floues, mais je vais en récupérer de plus nettes), car la remise a été faite par une admiratrice en larmes. Benjamin lui a dit que s’il ne montrait pas ses larmes, elles étaient bien présentes, dans son coeur. Les chinois sont habitués à masquer leurs émotions. et on peut parfois le regretter.

2 liens importants :

l’article de LA DEPECHE : http://www.ladepeche.fr/article/2008/11/22/496529-Colomiers-Festival-BD-Le-prix-du-meilleur-manga-decerne-a-Benjamin.html

le reportage de M6 : http://www.m6info.fr/m6info/toulouse/categorie.jsp?id=awl_787637

On s’est tous retrouvés l’après-midi sur le stand de Xiao Pan, pour une séance de dédicaces très attendue.

Encore merci à tous ceux qui soutiennent nos artistes !!! Merci de tout coeur !!!

Voici la devise de Ji Di qui a rencontré pas mal de problème au cours de son voyage en Europe. Extraits…

Ji Di a failli perdre sa valise. Absente à l’arrivée de son vol à Toulouse, jeudi soir, Air France nous a promis de l’envoyer à Brive à l’hôtel, où nous étions durant le week end.

Ji di a dessiné les aventures de sa valise tout le week end sur son carnet perso.

Mais ce n’est pas tout. Elle l’a perdu à nouveau entre Madrid (ou elle s’est fait voler son porte-monnaie…) et Barcelonne, et l’a récupérée de justesse juste avant son retour pour Toulouse.

Aux dernières nouvelles, sa valise est restée à Paris, remplacée par une neuve plus obéissante. Et ji di est rentrée à Beijing.

Ca y est ! Nos artistes chinois font leurs premiers pas dans le monde de la publicité en Europe (certains, comme Lu Ming avec ses affiches pour ADIDAS ont déjà oeuvré en Chine).
Nous avons maintenant sur les murs milanais une campagne d’affichage réalisée pour les grands magasins ‘La Rinascente’ par Benjamin et Song Yang.
Pour les visuels définitifs, ils sont sur le nouveau site dédié aux illustrateurs chinois :

www.liwai-exception.com.

Nul doute que d’autres contrats de pub vont suivre…

Vous vous souvenez tous de Vampire et de l’extraordinaire talent de Deo.R (REN Ming de son vrai nom) ? Et bien il vient de sortir en Chine un art book reprenant ses principaux travaux d’illustration entre 2001 et 2007.

Nous devrions en avoir bientôt en boutique, pour les fans de son art. A suivre…

Pour toutes celles et ceux qui ont été touchés par l’univers unique de Ji Di et de sa série My Way (qui au passage vient de dépasser le 500 000 exemplaires dans son pays), le Shop Xiaopan vous propose un cadeau original à faire ou à se faire: la figurine de plomb de V., le personnage principal de la série.
Editée en toute petite quantité (99 exemplaires seulement dont 49 pour la France) par la société CBG Mignot, cette figurine est un vrai travail d’artiste réalisé entièrement à la main en Anjou.

Chaque figurine est livrée dans un coffret de présentation avec un certificat d’authenticité signé par Ji Di ainsi qu’un croquis original en couleurs de l’artiste.

Prix du coffret: 49€

Pour le commander : http://s267687808.e-shop.info/shop/article_42/V.html?shop_param=cid%3D9%26aid%3D42%26

La proportion d’artistes féminines de BD est nettement supérieure en Chine à ce qu’elle est en France. Et toutes celles que j’ai pu rencontrer jusqu’à maintenant appartiennent à la génération post-révolution culturelle (elle s’est achevée en 1976). Voici quelques unes des plus connues : Ji Di, Rain (avec Xiao Pan), Zhu Le Tao (ici avec Lizzie, notre assisante à Beijing) et… ?? (un album Xiao Pan offert au premier qui donne le nom de la 4me-en soubrette. Petit indice : elle est déjà venue en France et a collaboré à un album édité par Xiao Pan).